Solarsky
Moderator
Dołączył: 28 Lut 2006
Posty: 40
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z nienacka
|
 Wysłany: Pią 20:49, 10 Mar 2006 Temat postu: Kto mi to poprawi!!! |
|
|
Nie wiem jak przejść jeden z leveli w HALF LIFE o nazwie Aprehension i znalazłem angielskojęzyczny poradnik jak to przejść i potrzebuje waszej pomocy...
ORYGINAŁ
| Kod: |
Otherwise, go past the cave in, under the girder and into the hall with the
windows. Around to the right there is a grate in the floor (next to the
window) that goes absolutely nowhere. So go around to the left and up the next
hall (its opposite the door) When you surface go down the hall and into the
large metallic chamber. DO NOT go in the water (the dying scientist should
entice you not to) Walk around the perimeter killing the mouths as you go. |
MOJE TŁUMACZENIE
| Kod: | | Inaczej, udaj się przeszły dziura w, pod *girder* i do sali z oknami. Wokół do w tym samym miejscu jest *grate* w podłodze następnie do okna który idzie absolutnie nigdzie. Tak (więc) udają się wokół do lewego i następna sala (swój przeciwłegły drzwi ) Kiedy was powierzchnia (powierzchowność) obniżają się sala i do wielkiego *metallic* pokój. NIE wchodź do wody,nie żywi naukowcy oznajmiaja byś też tam nie wchodził. Przejdź wokół perymetru zabijającego *mouths* jak wy udajecie się. Wokół innej strony pojdź po drabinie i porozmawiaj naukowcem: |
WASZE POprawki
Zatrzymaj się za tym jak (ponieważ) to wyrabia swoją drogę (środek) na dół tunel (tunelowy) i ruch do wielkiej przestrzeni kiedy to nagle przyspiesza . Potem wchodzą do wodnego pokoju za (w tyle) gdzie pociąg (tren) zniszczył trzech żołnierzy. Udają się wokół do lewego i spadać (opadanie; zaczynać; ulegać urokowi) przez przerwę na następny poziom poniżej. Sus do woda i pływają na dół sala która jest przeciwłegły ściana który oddziela 2 strony. LOAD. Kiedy wy pływacie na dół sala wy możecie przerywać (zatrzymywać się) w sali (miejsce) na prawo (prawy; naprawo od) dla oddychania. Inaczej, udają się przeszły dziura (rozłam) w, pod *girder* i do sali z oknami. Wokół do w tym samym miejscu jest *grate* w podłodze (następny (następnie) do okna ) który idzie absolutnie nigdzie. Tak (więc) udają się wokół do lewego i następna sala (swój przeciwłegły drzwi ) Kiedy was powierzchnia (powierzchowność) obniżają się sala i do wielkiego *metallic* pokój. NIE wchodzi woda (wodny) (naukowiec umierania miał *entice* wy nie ) Przechadzka wokół perymetru zabijający *mouths* jak (ponieważ) wy udajecie się. Wokół innej strony podwyższają drabina i mówią naukowcowi:
Post został pochwalony 0 razy
|
|
